vendredi, octobre 16, 2009
LA QUOTE DU JOUR
Que les cinéastes aiment la télé, rien de bien nouveau là-dedans. Cassavetes, lui-même, Aldrich, Lynch, Tarantino...: on ne compte plus ceux qui ont tâté avec la même inspiration du petit écran. Au tour maintenant, plus étonnant peut-être, de Peter Greenaway de professer dans une entrevue à Moving Image Source son amour...pour CSI Las Vegas. Déjà, ça part mal.Do you actually watch CSI?
Not so much now; I think the whole thing has rather faded and is not as good as it used to be. But certainly the Las Vegas version; I was a really avid watcher. I like the methodology: following a blood trail and marking every spot. The whole business about forensic investigation, and I suppose my film is a sort of forensic investigation. But I think especially the Las Vegas version—maybe the first two series—were extremely well-written and remarkably acted without virtuosity. I think the series has inevitably, deeply deteriorated now. I think Tarantino directed an episode, didn’t he? I’d like to be asked to do one.
Mais c'est quelques lignes plus bas que les choses se gâtent, lorsque lorsque M. Baby of Mâcon ajoute : "I don’t like cinema very much; I don’t think I ever really have liked cinema". Ou comment faire passer au cinéphile l'envie d'écouter cet homme, au demeurant passionnant...
